Langue sacrée, langue parlée (notice n° 374740)

000 -Label
leader 02731ngm0a2200265 i 4500
033 ## - Identifiant pérenne de la notice dans un autre système
Identifiant pérenne de la notice <a href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb437072141">https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb437072141</a>
091 ## - Mise à jour BNF
Mise à jour BNF mise à jour autorités
date de dernière mise à jour automatique 20130620
modif effectuée par vendangeur (1 si oui) 0
099 ## - Informations locales
date creation notice 2011-01-15
date modification notice 2021-03-17
100 ## - Données générales de traitement
données générales de traitement 20140326d2008 m||y0frey50 ba
101 0# - Langue
langue du document hébreu
langue des sous-titres français
102 ## - Pays de publication ou de production
pays de publication France
115 ## - Zone de données codées : vidéo et films
données codées Généralités a |az||b||||||k|||
200 10 - Titre
titre propre Langue sacrée, langue parlée
Auteur Nurith Aviv, réal.
type de document Images animées
210 ## - Editeur
lieu de publication Southfield
nom de l'éditeur Velvet Productions [prod.]
lieu de publication Paris
nom de l'éditeur Les Films d'Ici [prod., distrib.]
-- BPI
date de publication 2008
215 ## - Description
Importance matérielle 1 DVD vidéo (1 h 13 min)
autres carac. matérielles couleur (PAL), sonore
300 ## - Note
note Version originale hébraïque sous-titrée en français
330 ## - Résumé
Résumé "Langue sacrée, langue parlée" est le prolongement d'une réflexion sur la langue que, déjà, Nurith Aviv avait placée au centre de son précédent film : "D'une langue à l'autre" (2004), où neuf personnes - écrivains, poètes, musiciens - analysaient la relation conflictuelle entre la langue de leurs parents, langue de l'enfance, et l'hébreu, langue nationale. "Langue sacrée, langue parlée" est conçu selon la même structure, alternant entretiens et longs travellings en train (le prologue même est composé des images enregistrées en 1897 par Alexandre Promio de la ligne de chemin de fer Jérusalem-Jaffa). Treize personnes cette fois, natives d'Israël, aussi judicieusement choisies que magnifiquement cadrées, vont livrer, tour à tour, le témoignage passionnant de leur relation personnelle à l'hébreu, qui, pendant des siècles, fut langue sacrée pour les juifs de la diaspora, et qui, par volonté politique, est devenu, au XXème siècle, une langue parlée au quotidien. Avec : Haïm Gouri, poète, écrivain, journaliste et réalisateur; Michal Govrin, écrivain, poétesse et metteur en scène de théâtre; Victoria Hanna, chanteuse associant musique et théâtre; Ronit Matalon, écrivain, professeur de Lettres; Roy Greenwald, poète et traducteur; Etgar Keret, romancier, auteur de bandes dessinées et réalisateur ("Les Méduses", 2007); Yitzhak Laor, poète, écrivain, dramaturge et critique littéraire; Shimon Adaf, poète, écrivain et musicien; Haviva Pedaya, essayiste, chercheur et poétesse; Yehuda Ovadya Fetaya, chantre de la synagogue Min'hat Yehouda à Jérusalem; Zali Gurevitch, poète, traducteur et chercheur; Michal Naaman, artiste plasticienne et Orly Castel-Bloom, écrivain.
606 ## - sujets
sujet Hébreu (langue)
676 ## - classification
indice Dewey 801
676 ## - classification
indice Dewey 492.4
702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire
numéro de la notice d'autorité 14049499
koha internal code 116292
numéro de la notice d'autorité http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14049499q
nom Aviv
prénom Nurith
dates 1945-....
code de fonction Réalisateur de film
801 #0 - source de catalogage
agence de catalogage BPI
-- CATNAT
date de la transaction 20120316
856 ## - accès
URI http://sfed2.ck.bpi.fr/BdmFilms/LienBib.asp?IdSeqBib=0000869578
Exemplaires
Endommagé Perdu Pilon Propriétaire dépositaire permanent niveau de localisation Code barre Code de collection cote Etat type de document et support matériel Note OPAC origine du document (texte libre) domaine
      Réserve (Sur Demande) Réserve (Sur Demande) Réserve vidéo (s'adresser au personnel) 8766150120 DVD 801 AVI Empruntable DVD documentaire Prêt + Consutlation sur place RFID_CAMV DVD Langues
Réseau des bibliothèques de la ville de Nîmes

Propulsé par Koha